[摘要]家族财富传承一直是个世界性的难题，也是富豪们永远关心的话题。在中国，改革开放30年造就了一大批家族富豪，然而其辛苦创业而来的商业帝国以及点滴积累下的家族财富，很多都没能逃过“富不过三代”的魔咒。反观欧美国家，众多耳熟能详的家族如洛克菲勒家族、肯尼迪家族，都已借家族信托、家族基金会的财富传承机制实现家族财富的代代传承。

2016年6月18日，在北京市顺义区美丽的罗马湖畔，来自全国22位律师共同见证北京市中银律师事务所家族办公室（以下简称中银家族办公室）成立暨揭牌仪式，中银家族办公室由北京市中银律师事务所邱绍峰律师团队、北京市中银（珠海）律师事务所谢佩娜律师团队、北京市中银（南京）律师事务所李平律师团队共同牵头组建。

一、何为家族信托？

根据现行《信托法》，信托是指委托人基于对受托人的信任，与受托人签订信托合同，将其财产委托给受托人，由受托人按照委托人的意愿以自己的名义管理信托财产，并在指定情况下由受益人获得收益。

 二、服务内容

    围绕家族财富管理和传承的四个主要目标：财富管理与传承、公司与股权治理、税务筹划及慈善事业，中银家族办公室提供相应的法律服务：

   1、实现资产隔离，保持财产信息私密，防止子孙挥霍，实现未成年人抚养，关怀特殊人群并实现家族企业传承等财富保护与代际传承。

   2、公司与股权治理。设计适合家族企业特点的公司与股权治理结构，将企业主的个人资产与家族企业资产隔离。防范企业经营法律风险、刑事法律风险、借贷法律风险、家变法律风险。设计企业合理的海外上市规划与员工激励计划。

   3、运用家族信托、保险、投资基金、离岸结构等工具进行资产规划，形成优化的税务架构，达到财富保值增值的作用。

   4、对家族基金会提供或寻找监护人提供法律服务。

   5、在慈善事业规划过程中提供法律服务。

  三、风险提示与防控建议

    风险提示：创造财富、拥有财富、管理财富，是财富传承历史中一脉相承的命题。能否把创造的财富管理好和传承下去，打破“富不过三代”的魔咒，建立财富管理和传承的法律体系显得十分重要。

防控建议：家族财富管理和传承需要进行事先谋划，其涉及的法律关系十分复杂，应聘请各方面专业人士来解决，需要精通各方面法律的律师团队，税务、信托、银行、会计等专业人士形成合力。

中银家族办公室本着开发、包容的宗旨，欢迎各位有志于财富传承领域研究与实践的同行加入，携手共进，让中国的家族也实现家族财富“富过三代，代代传承”的美好愿景！